en construction
Bassai Karate-Do Marseille-Prado
Etymologie

en construction



Soi-Même
Unicode U81ea


Le caractère ci-contre signifie "soi-même". Il s'agit du pictogramme d'un nez vu de face, les Chinois se désignant eux-même en pointant le doigt sur le bout de leur nez. La forme d'Oracle ci-dessous montre les deux narine, le rond du bout du nez, ainsi que l'os du nez. Egalement, le premier des trois caractères de Bronze ci-dessous semble présenter des moustaches (ou des jambes ?) sous le nez, Dans la forme actuelle, le bout du nez est le carré central, et le petit trait supérieur est ce qui reste de l'os du nez.

Sources: chineseetymology.org     zhongwen.com
Oracle
(-1766 à -1122)
Bronze
(-1122 à -221)
Sceau
(-221 à +200)
Forme
actuelle

"Soi-Même" se prononce [SHI] et [JI] en lecture sino-japonaise (on-yomi), lectures qui dérivent du Mandarin [ZI4]. On retrouve [SHI] dans le terme SHIZEN (naturel, spontané, litt. "tel que soi-même"), qui vient former les expressions SHIZENTAI ("corps naturel") et SHIZENTAI-DACHI ("la posture naturelle"), autre nom de HACHIJI-DACHI. On retrouve [JI] pronociation dans le terme JIYÛ (liberté, litt. "sa raison à soi") qui vient former les expressions JIYÛ-KUMITE ("assaut libre") et JIYÛ-IPPON-KUMITE ("assaut libre en un coup").



Retour à la page d'accueil