kokoro wa hanata
n'koto o yosu.
| 1 |  | roku | six | règle 6, il est nécéssaire que l'esprit soit libéré. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 |  | , | (virgule) | ||
| 3 |  | kokoro | l'esprit | ||
| 4 |  | wa | (particule de thème) | ||
| 5 |  | hana | libérer (hanatsu) être libéré (hanata) | le fait qu' il soit libéré | |
| 6 |  | ta | |||
| 7 |  | n | le fait que ... (nominalisation) | ||
| 8 |  | koto | |||
| 9 |  | o | (particule de COD) | ||
| 10 |  | yo | être recquis. | ||
| 11 |  | su | |||
| 12 |  | . | (point) | ||
