Dôjô nomi no
karate to omou na.
| 1 |  | hachi | huit | règle 8, ne considére pas le karaté restreint au dôjô. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 |  | , | (virgule) | ||
| 3 |  | dô | le dôjô | le karate restreint au dôjô | |
| 4 |  | jô | |||
| 5 |  | no | (suffixe restrictif) | ||
| 6 |  | mi | |||
| 7 |  | no | de/à | ||
| 8 |  | kara | le karate | ||
| 9 |  | te | |||
| 10 |  | to | (particule de citation) | ||
| 11 |  | omo | considérer | ne considére pas! | |
| 12 |  | u | |||
| 13 |  | na | ne ... pas! | ||
| 14 |  | . | (point) | ||
