Arayuru mono o
karate kase,
soko ni myômi ari.
| 1 |  | juu | dix | règle 10, conforme chaque chose au karaté, là est la beauté | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 |  | , | (virgule) | |||
| 3 |  | ara | chaque | chaque chose | conforme chaque chose au karaté | |
| 4 |  | yu | ||||
| 5 |  | ru | ||||
| 6 |  | mo | la chose | |||
| 7 |  | no | ||||
| 8 |  | o | (particule de COD) | |||
| 9 |  | kara | le karate | conforme au karaté! | ||
| 10 |  | te | ||||
| 11 |  | ka | transforme en! / conforme au! | |||
| 12 |  | se | ||||
| 13 |  | yo | ||||
| 14 |  | , | (virgule) | |||
| 15 |  | so | là | là est la beauté | ||
| 16 |  | ko | ||||
| 17 |  | ni | (particule de lieu) | |||
| 18 |  | myô | le charme / la beauté | |||
| 19 |  | mi | ||||
| 20 |  | a | être | |||
| 21 |  | ri | ||||
| 22 |  | . | (point) | |||
